Revisiting a review I uncovered last summer took deconstruction theory up a notch in the food chain of what has become the ecology of my thesis. (One concept competes with the other, feeds off of another, is fodder for yet another, and so on.) Derrida, the father of deconstruction, would have us believe that there is “no outside of the text.” What does this mean?
Willy Maley, Professor of Renaissance Studies for the Department of English Literature at the University of Glasgow, put together a great little piece called “Ten Ways of Thinking about Deconstruction.” He claims that, despite having read Derrida for ten years, he’s struck dumb when asked to describe deconstruction in two words. Into the piece, he quotes a passage synthesized from several Derrida texts published in the 70s:
…all those boundaries that form the running border of what used to be called a text, of what we once thought this word could identify, i.e. the supposed end and beginning of a work, the unity of a corpus, the title, the margins, the signatures, the referential realm outside the frame, and so forth. What has happened … is a sort of overrun that spoils all these boundaries and divisions and forces us to extend the accredited concept, the dominant notion of a ‘text’ … that is no longer a finished corpus of writing, some content enclosed in a book or its margins, but a differential network, a fabric of traces referring endlessly to something other than itself, to other differential traces.
Jacques Derrida, ‘Living On: Border Lines’, trans. James Hulbert, in Bloom et al Deconstruction and Criticism (London: Routledge, 1979), p. 81; pp. 83-84. See also Jacques Derrida, ‘Form and Meaning: A Note on the Phenomenology of Language’, Speech and Phenomena and Other Essays on Husserl’s Theory of Signs, trans. D. B. Allison (Evanston ; Northwestern University Press, 1973), pp. 107-28.
Is it coincidence that dissolving these boundaries might work in the favor of burgeoning “hypertextual” digital environments? The binary opposition of inside vs. outside comes to mind, as does the resulting obsolescence of beginning vs. end, or presence vs. absence (i.e. we are “present” on the World Wide Web without ever having “been there”).
According to Penelope Deutscher’s review of Vicki Kirby’s Telling Flesh: The Substance of the Corporeal, “if there is no outside of the text, then flesh and matter must be theorisable as ‘corporeographies’, matter and flesh as ‘literate’”, and establishes that “body as text” has largely been undisputed truth (”…the body as the site of so-called ‘cultural inscription’”).
Kirby departs from Ferdinand de Saussure (the man at the forefront of semiotics) by rejecting his analysis of the arbitrary nature of the sign (there is, in fact, no arbitrary nature between signifier and object), claiming that “once you are seriously displacing the nature/language opposition, you have to be arguing that nature, far from being written on, and insofar as it cannot be said to ‘lack language’, ‘must be articulate’ (Kirby 1997: 90). What does it mean for nature to be articulate?
Deutscher writes, “if nature and culture are no longer discrete poles, then we should be able to theorise every aspect of embodiment and matter, the cell, the atom, electric activity, the neuron, the rock as always already culture, text,” admitting to a certain deadlock brought about by matter’s return to cultural inscription, regardless of how one views it. A proposal to break the deadlock: “…perhaps we must theorise matter not as written on by culture but as ’speaking to us’. Perhaps we must theorise the possibility that ‘nature scribbles’, that ‘flesh reads’” (Kirby 1997: 127). Is it possible to then imagine a situation in which flesh “scribbles” and nature “reads”?
Perhaps the most profound example of this role reversal in the digital age (at least for the purposes of this thesis) is the cyborg being; the body is used as a conduit, modified to technological whims. But is that where it ends? Is it possible that we are turning the tables of our cyborg tendencies, inscribing these attributes, on certain forms of technology? If so, is this the practical way of referring to ourselves as creators?


